1、这句诗的翻译是：青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。

2、应当趁年富力强之时勉励自己，光阴流逝，并不等待人。

(资料图片仅供参考)

3、出处：魏晋·陶渊明《杂诗十二首·其一》原诗：人生无根蒂，飘如陌上尘。

4、分散逐风转，此已非常身。

5、落地为兄弟，何必骨肉亲！得欢当作乐，斗酒聚比邻。

6、盛年不重来，一日难再晨。

7、及时当勉励，岁月不待人。

8、译文：人生在世没有根蒂，飘泊如路上的尘土。

9、生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。

10、世人都应当视同兄弟，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。

11、青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。

12、应当趁年富力强之时勉励自己，光阴流逝，并不等待人。

13、扩展资料：诗的开头四句写人生无常。

14、诗人以比兴起篇，说人生世上没有根柢，就如那路上飘扬着的尘土。

15、“尘”，言其小，可以随风飘转，“陌上”，喻人生途程。

16、风一吹，尘埃分散，不是原先的状态。

17、飘举、分散、转动、非常身，都是“无根蒂”的注释。

18、这四句写出了人生无定，使人极易产生虚无主义的想法，以为人生于世，无主无常。

19、其实，诗人的立意绝不在此，而是以此为转捩的一个侧面，缘此而逆转入另一层面，也就新奇精警了。

20、诗的中间四句为转折人的第一层次，说明人们要相亲相爱。

21、正因为“落地为兄弟”，也就该有酒同饮，有乐共享。

22、这部分表现了诗人主张博爱的思想，既然人生如此飘泊不定，那又何必尔虞我诈，相互倾轧；那又何必门第森然，不可逾越。

23、诗人追求“桃花源”的理想生活，于此又一次得到体现。

24、诗的最后四句，为第一层转入的第二层面，较中段则更为升格。

25、人的“盛年”不会重来，就如一天之中不可能有第二次早晨， 时光不倒流， 人老不再少， 宜乎“及时当勉励， 岁月不待人”， 劝勉人不要虚度年华。

26、盛年不重来，一日难再晨。

27、及时当勉励，岁月不待人：是东晋文学家、田园诗人陶渊明的《杂诗》八首之一，感叹时间一去不复返，勉励人们应抓紧时间做有意义的事情。

28、诗意：盛年就是生命力旺盛的人生时段，不会再有；一日之中难有第二个早晨；应当及时自勉自励生活和工作，因为时间和岁月是不随人而改变的。

29、大体意思就是说时间很宝贵，人的一生中没有多少像早晨那样珍贵和旺盛的时间，时间不等人也不随人而改变，所以要自励自勉，珍惜时间。

30、1.精力充沛的年岁不会再重新来过，就像一天之中只能有一个早晨。

31、年纪正青的时候，要勉励自己及时努力，否则，岁月一去不回，它是不会停下来等人的。

32、2.一个人一生中精力充沛的时间也就年轻时候那几年，不会再来一次。

33、一天之中也只有一个早晨可以利用。

34、在人生最宝贵的每时每刻都要抓紧时间抓住机遇努力奋斗。

35、时间是不等人的，老了或是机会失去了，就永远失去了。

36、盛年不重来 一日难再晨 及时当勉励 岁月不待人的意思： 青年时代一旦过去了就不会再来，一天没有第二个早晨。

37、应该抓紧时间努力学习，时间不会等人的。

38、这句诗的翻译是：青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。

39、应当趁年富力强之时勉励自己，光阴流逝，并不等待人。

40、出处：魏晋·陶渊明《杂诗十二首·其一》。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。