1、“王”、“谢”分别指东晋时王导和谢安,左右朝廷的两姓豪门望族。

2、原文出自唐代文学家刘禹锡的《乌衣巷》原文：朱雀桥边野草花， 乌衣巷口夕阳斜。

(资料图片)

3、旧时王谢堂前燕， 飞入寻常百姓家。

4、译文：朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口唯有夕阳斜挂。

5、当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。

6、扩展资料：诗词赏析这是一首怀古诗。

7、凭吊东晋时南京秦淮河上朱雀桥和南岸的乌衣巷的繁华鼎盛，而今野草丛生，荒凉残照。

8、感慨沧海桑田，人生多变。

9、以燕栖旧巢唤起人们想象，含而不露；以“野草花”、“夕阳斜”涂抹背景，美而不俗。

10、语虽极浅，味却无限。

11、这首诗写诗人对盛衰兴败的深沉感慨。

12、朱雀桥和乌衣巷依然如故，但野草丛生，夕阳已斜。

13、荒凉的景象，已经暗含了诗人对荣枯兴衰的敏感体验。

14、后二句藉燕子的栖巢，表达作者对世事沧桑、盛衰变化的慨叹，用笔尤为曲折。

15、参考资料：百度百科——乌衣巷。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。